Wednesday, 8 February 2012

Sainte Victoire play day

EN
I often ask my three year-old son what he wants to do today. Often the response is "play". He is wise for is age! Today I followed his good sense, took the day off work and went to "play" on Sainte Victoire. A stunning mountain just east of Aix-en-Provence. 42km in just over 5 hours. Ok not a fast run, but it's extremely technical up there, and quite snowy at the moment...


FR
Le matin, je demande souvent à notre fils de trois ans ce qu'il veut faire de sa journée. Souvent il me dit, "play". Aujourd'hui j'ai donc suivi son conseil, j'ai pris un jour de congé et je suis allé "jouer" pendant 5 heures sur le Mont Sainte Victoire. Je n'ai pas bouclé tout le parcours du trail d'avril, mais un bon bout (42km sur 55km). Des sentiers bien techniques par endroits et des vues magnifiques, surtout avec la neige. Et non, même pas de Mistral (c'est d'ailleurs la raison pour laquelle je me suis encore échappé vers l'est).












No comments:

Post a Comment