Sunday 26 February 2017

TGC 2017


What a hard hard race this is! So much climbing and so little "easy running"! What makes it even harder for most of us (living in the northern hemisphere) is that it's very early in the season, - by February there's little time to shape up the legs ready for a mountain quad massacre.

Qu'est-ce qu'elle est dure cette course ! Tellement de D+ et si peu de "passages faciles" ou roulants. Et situé en février c'est pas évident de bien se préparer à temps. Je pensais être prêt, j'avais fait plus de volume, de sentier et de dénivelé que l'an dernier et j'espérais pouvoir bien améliorer ma cinquième place de 2016. Finalement ça ne s'est pas fait !


(gracias por la foto Alberto Cardona)


I thought I was ready for it, had done more than last year, but probably still lacked the leg strength to really do it justice. My main problem however came from elsewhere. Before the start, I found myself hanging around for ninety minutes in the cooling evening air, and without really realising it I was getting quite cold. To the extent that when I got up and moved to the start line I was properly shivering. Not very professional that wasn't! And the knock on effect was messed up guts. I've never had anything like it before and I don't think the tummy issues were linked to food, hence the cold hypothesis, but basically nothing was staying in and as a consequence my energy levels were rapidly dwindling from the gun. I plugged on, trying to run a very conservative race with the hope of sorting myself out and pulling through at the end. But that didn't really happen, more the opposite. Oh what a mission those last 40-50km were! This is a hard race to start with and I had made it even harder for myself!

Malheureusement je me suis retrouvé à attendre une heure et demie dehors avant le départ. J'étais pas assez habillé et je commençais à avoir froid. Au point qu'une fois sur la ligne de départ je tremblais de froid. Ca va vite passer je m'étais dis. Et c'est vrai qu'une fois la première montée sèche de 1000m bien entamée j'avais vite assez chaud, mais je crois que ce petit coup de froid n'a pas trop plu à mon estomac ! En vrac pendant les 14h de course, je n'arrivais à rien digérer. Mes énergies n'étaient donc pas au top, et surtout vers la fin. Qu'est-ce qu'ils étaient durs ces 40-50 derniers km ! Un vrai défi mental ou j'essayais de couper les bornes restantes en morceaux de 5-10km, pour que j'arrive à accepter, à avaler et à poursuivre ! Cette course est déjà hyper costaude, mais il semble que je l'ai rendue encore pire !




Now some recovery time before thinking a little about my next adventure, which couldn't be more different - a stage race though Marrocco, le Maraton des Sables. Shouldn't get cold at that one!

Maintenant place à la récup avant de me pencher sur ma prochaine aventure - une course à étapes au Maroc, le Maraton des Sables. Je ne devrais pas attraper froid là-bas!



Monday 6 February 2017

Trail Glazig

Quelques images / croquis d'un petit saut en Bretagne, pour participer au Trail Glazig, sous les couleurs d'Ailes Marines et de RES.
Pourquoi ? Parce que la course avait l'air sympa, ca me faisait une bonne prépa longue en début de saison, et aussi et surtout parce que pendant quelques années je travaillais sur le parc éolien en mer que nous développons à une vingtaine de kilomètres de la côte, dans la Baie de Saint Brieuc. Je m'occupais des études de vent et de l'implantation des éoliennes. On peut dire que je connaissais déjà un peu le climat local, et le jour de la course je n'ai pas été déçu ! Quelle belle journée, bien ventée, bien humide, bien boueuse. Organisation et ambiance au top :-)

un départ plutôt rapide, humide, venté...
surprise ! faut prendre le tunnel sous le pont !!
de l'ambience sur la côte !
et splash ! c'est fini !!
vidéo d'après course :
résultats, top ten :